אוטומטיזציה, דיגיטציה ופוליטיקה

אוטומטיזציה, דיגיטציה ופוליטיקה אירוע זה בוחן את המחקר והתובנות של האקדמאים מהפקולטה לאמנויות ומדעי החברה של NUS לגבי אוטומטיזציה, דיגיטציה וההשלכות הפוליטיות בסינגפור. תאריך ושעה: 15:00-17:30, יום שישי, 2 באוקטובר 2026 מקום האירוע: חדר הסמינר של מחלקת מחקר FASS AS7 (6-42) / זום כתובת מקום האירוע: NUS AS7 בניין שאו, 5 Arts Link, 117570 סינגפור, אירוע אאוט-research nexus פוליטי הנחיות הגעה: כדי להגיע לחדר הסמינר של מחלקת מחקר, עליכם לעלות לקומה השישית של בניין שאו AS7 ולפנות ימין לאחר היציאה מהמעלית, לעבור במסדרון ליד השירותים. פנו שמאלה ושם תמצאו את חדר הסמינר של מחלקת מחקר מולכם. הרשמה האישי: Eventbrite (אתר זה) באינטרנט: זום הערה: אירוע זה מיועד לאקדמאים ולאנשים העוסקים בעיצוב מדיניות. אנא מלאו את כל השדות להרשמה: 1. שם; דוא"ל; 2. תפקיד; 3. ארגון. אם לא תמלאו את כל ארבעת השדות בהרשמה, כרטיסכם עלול להתבטל. הנחיות הגעה: כדי להגיע לחדר הסמינר של מחלקת מחקר, עליכם לעלות לקומה השישית של בניין שאו AS7 ולפנות ימין לאחר היציאה מהמעלית, לעבור במסדרון ליד השירותים. פנו שמאלה ושם תמצאו את חדר הסמינר של מחלקת מחקר מולכם. הורידו את התוכנית כאן. דוברים נינה ל. פאוול | פרופסור, מחלקת פסיכולוגיה של NUS צ'או חאן | פרופסור, מחלקת לימודי סינית של NUS אמילי HC צ'ואה | פרופסור, מחלקת סוציולוגיה ואנתרופולוגיה של NUS סיכומי מצגות ופרטים ביוגרפיים של הדוברים סוכנות אנושית בחברה אוטומטית: AI, טיפול וחינוך בסינגפור נינה ל. פאוולמחלקת פסיכולוגיה של NUS בעוד ש-AI משתלבת בחינוך, בריאות ובחיים הציבוריים, האוטומטיזציה משנה מה אנשים עושים ומה הם צריכים לעשות עבור עצמם. ההרצאה זו בוחנת את השינויים הללו דרך העדשה של סוכנות אנושית, טיפול, חוסר ודאות ורדוקציוניזם פסיכולוגי. אני טוענת שמערכות אינטליגנטיות יכולות להחמיר תמונה מצומצמת של האדם כנתון לפיקוח, מדידה ואופטימיזציה. תיאורים כאלה יכולים לצמצם את הבנתנו על אנשים כסוכנים המפרשים, שוקלים, מתאימים, מטפלים ופועלים בחוסר ודאות. בחינוך ובקשרים מוסדיים אחרים, זה משמעותי, מכיוון שמערכות יכולות להקל על הימנעות מהיכולות הללו. AI אחראי דורש לכן תשומת לב לצורות של שיפוט אנושי, אחריות, חוסר ודאות וטיפול, שהמוסדות ממשיכים לטפח. אני מציעה גישה לפיתוח אנושי המעריכה מערכות דיגיטליות בהקשר להשפעות שלהן על סוכנות אנושית והיכולות הנדרשות כדי לממש אותה. ד"ר נינה ל. פאוול היא פרופסור לפסיכולוגיה ודירקטורית תוכניות לתואר ראשון במחלקת פסיכולוגיה של אוניברסיטת סינגפור הלאומית. היא גם סגנית מנהלת מרכז ללמידה טכנולוגיה וחינוך. מחקריה נמצאים בצומת שבין פסיכולוגיה מוסרית, פסיכולוגיה קוגניטיבית ופיתוח ושתיקת האתיקה של אינטראקציה בין בני אדם ל-AI. היא מתעניינת במיוחד כיצד אנשים מבינים אחריות מוסרית, סוכנות ואוטונומיה, כיצד יכולות אלו מתפתחות וכיצד הן מעוצבות על ידי מערכות יחסים חברתיות, טיפול וטכנולוגיות מתהוות. עבודתה הנוכחית גם בוחנת את ההשפעות של אינטליגנציה מלאכותית על שיפוט אנושי, קבלת החלטות, חינוך ורווחה. מודלים לשפה גדולים והערכת ביצועי שפה אוטומטית של אנשים: הוכחות וסיכונים מתוך תרגום סימולטני דו-לשוני צ'או חאן מחלקת לימודי סינית של NUS מודלים לשפה גדולים (LLMs) מתבוננים יותר ויותר כמעריכים אוטומטיים של ביצועי שפה אנושיים בהערכות חינוכיות, כגון כתיבה, דיבור, תרגום ותרגום סימולטני. אולם יכולתם להפיק הערכה לא אומרת שההערכה היא נכונה או שהיא צריכה לקבוע את תוצאות ההשכלה של אדם. מצגת זו בוחנת את ההבחנה הזו באמצעות תרגום סימולטני בין סינית לאנגלית, מבחן הלחץ הדו-שפתי והמולטימודלי להערכה אוטומטית או שיפוט גנרטיבי מבוסס על LLMs. בהתבסס על תוכנית מחקר הכוללת 1,725 ביצועי תרגום שהשפיעו על איכות התרגום, אני בוחן כיצד השיפוטים שנעשים על ידי LLMs מתקיימים בהשוואה לשיפוטים אנושיים ואיך הביצועים שלהם משתנים על סמך מודלים, כיווני שפה, קריטריוני הערכה, זמינות הפניות, גרעיניות הערכה ואסטרטגיות הקראה. התוצאות מעודדות בזהירות: LLMs יכולים להיות עקביים מאוד ולהציג התאמה משמעותית עם מעריכים אנושיים, אך מתודולוגיות השיפוט, הקפיצים שלהם וההכללות הלא אחידות לא עמדו בציפיות להערכות בינוניות/גבוהות. בהתבסס על תוצאות אלו, אני מציגה מסגרת בת שלוש שכבות, המכסה סיכוני מערכת, מדידה וממשל, יחד עם מודל יישום רב שלבי עבור מעריכים גנרטיביים, המתחילים מהמלצות ייעוץ ועד פונקציות אוטונומיות סלקטיביות. הטענה המרכזית היא שיכולת ה-LLM לייצר הערכות היא טכנית; הסמכות המוענקות להערכות הללו צריכות להישאר החלטות מבוססות עובדות לגבי הערכה וממשל. זה רלוונטי ישירות לסינגפור רב-לשונית. ד"ר צ'או חאן הוא פרופסור (Dean's Chair) וסגן דיקן (מחקר) בפקולטה לאמנויות ומדעי החברה של אוניברסיטת סינגפור הלאומית. במהלך השנים, ד"ר חאן עבד באופן אינטנסיבי על מחקר ופרקטיקה להערכה איכותית בסקטור תרגום ותרגום דו-לשוני, מיקוד במיוחד בהערכה ידנית ואוטומטית. עבודותיו פורסמו בכתבי עת מובילים בחו"ל, כולל Language Testing, Language Assessment Quarterly, Assessment & Evaluation in Higher Education, Interpreting, Target ו-Computer Assisted Language Learning. ד"ר חאן הוא כיום סגן עורך של Language Testing in Asia (Springer Nature) וחבר בוועדות העורכים/ייעוץ של Language Testing (Sage) ו-Interpreting (John Benjamins). פינטק ועתידניותיו - מצב עולמי בסינגפור אמילי HC צ'ואהמחלקת סוציולוגיה ואנתרופולוגיה של NUS בהרצאה זו נבחן את מגזר הפינטק המבוסס על בלוקצ'יין שסינגפור מציעה ואת האופני החשיבה והדיבור העתידניים הפועלים בו. אני טוענת ש"עתידני הפינטק" שונים מאלה של סטארטאפים אחרים שאינם פינטק, מכיוון שהם לא מהמרים רק על מוצרים ושירותים חדשים אלא על צורות חדשות של כסף – המסתמכות על רשתות חדשות ומערכות אמון. סטארטאפים פינטק בסינגפור מנצלים מצב עולמי של חוסר ודאות והבנה עמוקה לגבי בסיסי האמון בכסף. התמקדות בתחרות הכלכלית מחמיצה את ההזדמנות לפתח שיחות רחבות יותר ואולי פרודוקטיביות על הקשרים הכלכליים שלנו. ד"ר אמילי HC צ'ואה מלמדת וכותבת על בניית תיאוריות מתמודדות של חברה, ערכים, כסף ואמת בעידן של מכשירים דיגיטליים מהירים ונמצאים בכל מקום. הפרויקט הנוכחי שלה, Money Island, חוקר את הטכנולוגיות הפיננסיות החדשות שדרכן אנשים בסינגפור יוצרים ומחיים. החדשנויות בפינטק מעבירות את תושבי האי למערכת יחסים של בטא קבוע מול כסף, בה הרווחים הבלתי צפויים, אובדן הכנסה אמיתי ותרמיות Deepfake Phishing נמצאים תמיד "אולי" באופק. הפרויקט שואל אילו רעיונות וצורות של "טוב" נוצרים בתודעה או דרך צורות חיים פוטנציאליות אלו. ספרה הראשון, The Currency of Truth: Newsmaking and the Late-Socialist Imaginaries of China’s Digital Era (2023), היא אתנוגרפיה של עיתונאות בסין, המפרטת כיצד כתבות חדשות בקו האינטרנטי פועלות כמעין מטבע, המשמש ככלים לניווט וניהול של רשתות יחסים. היא גם מפרסמת על יזמות סטארט אפ, מדיה דיגיטלית ודיסקורסים פוליטיים פופולריים בסינגפור וסין. מחקריה מומנו על ידי המועצה האמריקנית של מדעי הלימודים, קרן ונר-גרן למחקר אנתרופולוגי ומכון UC ברקלי לסטודיות מזרח אסייתיות ועוד.